前任美國駐香港及澳門總領事祁俊文的演講及文章

美國在反恐之戰中力求平衡安全與人權

美國駐香港總領事祁俊文（James Keith）十二月十九日在香港外國記者俱樂部發表講話時說，雖然9.11恐怖主義攻擊事件令美國人感到震驚，但是他們同時決心取得反恐怖主義之戰的勝利。

祁俊文說，“我們目前努力調整對付恐怖主義分子的手段所引起的爭議”顯示了在保護個人權利和確保廣大社會的安全兩者之間的艱難關係。他說，美國正在對執法和情報收集活動進行調整，並且在重新思考“國家安全同個人不可剝奪的權利的平衡觀念”。

祁俊文指出，所有政府“現在都面臨挑戰，既要滿足自由社會的要求，同時又要制止再次發生9.11事件或巴里爆炸事件”。他援引美國司法部長約翰阿什克羅夫特在訪問香港時的話說，“我們決不會屈服恐怖主義，動搖我們對公民自由的承諾。”

這位美國外交官還援引《紐約時報》專欄作家托馬斯弗里德曼的話說，“伊朗人喊的口號已經從過去幾年我們所熟知的‘消滅美國’到9.11事件之后的‘消滅專制’。”祁俊文說，他認為，弗里德曼準確地指出了這樣一個現象的重要性，即“當地人自身認識到，真正的民主是克服妨礙穆斯林阿拉伯世界發展和進步的障礙之途徑”。他說，“隨著人們自己獨立思考，掌握外界的信息，並且能夠表達自己的真實觀點，撒‘彌天大謊’”正在變得越來越困難。

(完)