前任美國駐香港及澳門總領事祁俊文的演講及文章

美國駐港總領事祁俊文就美國達拉維爾州懷疑禽流感個案聲明 （二零零四年二月九日）

新聞稿
二零零四年二月九日

美國駐港總領事祁俊文就美國達拉維爾州懷疑禽流感個案聲明如下﹕

美國政府感謝香港在區域內爆發禽流感方面所給予的密切﹑全面合作。我們高度讚賞香港為控制禽流感所採取的主動及專業措施﹐我們看到香港自97年以來已經學會如何對付高病發性禽流感。香港是區域內對抗禽流感的領導者。

美國國家畜牧服務實驗室目前正就二月六日在達拉維爾州一個養殖場發現的呈低病發性H7流感陽性反應的個案進行測試。預計美國時間星期一或星期二將有結果。測試的樣本來自一個與紐約市活禽市場有關聯的小養殖場。該養殖場沒有向海外出口肉類。政府已經將受傳染的養殖場隔離並開始清除養殖場方圓兩公哩內一萬兩千隻家禽。

測試結果一經確認﹐我們將立即通知我們的國際貿易夥伴以期履行我們在國際協定中所承擔的所有義務。該養殖場內所發現的流行病症顯示﹐它是低病發性的禽流感個案﹐與目前亞洲流行的禽流感不同﹐不會對人類造成威脅。

美國有一個全面監督系統﹐上至聯邦下至個人農場均在監控範圍之內且接受過廣泛的訓練。經培訓的畜牧業者可以偵察並即時報告禽畜類的任何異常行為﹐或者死亡個案增加。到目前為止﹐所有跡象均表明達拉維爾州出現的是獨立的個案。

美國政府會繼續致力於保證所有出口到香港的食物安全。我們將繼續與香港特區政府密切配合以保證有足夠的預防措施﹐防止任何疾病通過雙方的貿易得到擴散和傳播。