前任美國駐香港及澳門總領事祁俊文的演講及文章

民主伊拉克不是夢

美國駐港總領事祁俊文撰文

（本文章原刊載於《星島日報》二零零五年一月二十九日 A28 國際版。原文為英語。本文不可作商業用途。）

從薩達姆暴政中獲得解放的一年零十個月之後，伊拉克人將在一月三十日(周日)舉行投票，踏出決定性的第一步，邁向建立一個大部分伊人渴求的自由民主社會，在國內及世界各地的投票站，伊拉克所有公民都將能夠投下他們的一票，為國家民主化作出個人的貢獻。

選票埋葬30 年暴虐

一場持續三十年的壓逼、暴虐及血腥噩夢終於完結，伊拉克人民開始主宰自己的生命和未來。

選舉由始至終是伊拉克人一手籌辦，伊拉克獨立選舉委員會已通過核准約一百一十一個政黨、聯盟及個人參選，角逐國民議會的二百七十五個席位，國民議會其後便選出一名總統和兩名副總統，後者會選出一名總理。

議會亦要制定憲法，再交由伊人在今年十月舉行全民表決，到十二月，伊人重返票站，選出一個憲法授權下產生的新政府。一月三十日伊人亦將選出，十八個省的地方議會與庫爾德自治議會，讓民主根苗深植在伊拉克社會。

自由與血腥大對決

民主的風險很高，雖然民調顯示絕大部分伊人渴望投票，但敵人謀求破壞伊拉克自由穩定繁榮，因為未來的自由社會容不下他們，敵人盛怒的證據是連串爆炸、暗殺、綁架與恐嚇。不幸地，大選日愈近，暴力就日益加劇。

每個伊拉克人不分年齡、宗教和種族，都必須作出抉擇，參與投票推動國家走向民主，或是屈服於破壞未來之惡徒的威脅和壓逼。

真正的愛國者應是那些為建設美好未來堅持挺身不斷工作的伊拉克人，無懼綁架殺害仍然緊守崗位的警察與保安隊、發生自殺式襲擊後夠膽駕車去上班者、照顧孤兒的人，還有教師、鋪路工人、修電技師等等。

建設民主需要毅力和耐性，成功的選舉將會重重打擊圖謀破壞的勢力。若伊人有勇氣邁前，為民主伊拉克投票，那麼，我們也需要展現同樣的決心，支持他們迎向未來更多挑戰。