前任美國駐香港及澳門總領事高樂聖的演辭及文章

美國駐港澳總領事高樂聖在澳門酒會上的致辭

二零零一年九月二十七日
澳門特別行政區

非常高興在此歡迎澳門特別行政區行政長官何厚鏵及特區政府的其它官員，澳門各界的貴賓以及駐澳門的美國商界代表出席今晚的酒會。

首先，讓我祝賀星期日剛剛結束的澳門特區政府一九九九年成立以來的首次立法會選舉。這次選舉的順利和成功反映了特區政府細緻、全面的準備工作；高投票率也顯示了澳門市民踴躍參政、積極表達民主意願。這個選舉標志著邁向更加民主化政府的非常重要的一步，也突顯出澳門獨特的生活方式和特殊地位。

在此，特別祝賀新當選的立法會議員們，我們期待著和你們一起為我們共同的目標攜手努力。

今晚的酒會是為了慶祝澳門與美國之間的友誼與合作。這種情誼在九月十一日可憎的恐怖襲擊發生後再次得到了驗証--我們收到大量來自澳門政府、商界、學校教師、牧師及普通市民的同情和支持。在這個艱難的時刻，你們的支持撫慰著我們的傷痛，此風雨同舟之誼，美國人民不勝感激。

九月十一日的恐怖襲擊不僅僅是針對美國發起的一次攻擊。在之後短短的時間裏，我們看到整個世界都明白了這個恐怖襲擊的可怕，它奪去八十個國家人民無辜的性命。國際社會視此為對我們人類文明及基本價值觀的襲擊。恐怖主義的威脅是沒有疆界的，這一點，現在尤其清晰。因此，我們必須聯合起來，阻止恐怖主義與暴力，使我們的家庭能享有一個以自由、公正和容忍為基礎的將來。

美國正迅速行動起來，建立一個反恐怖國際聯盟，懲治這次大屠殺的元兇以及為恐怖分子提供庇護的任何組織和個人，防止在世界各地任何參與及策劃新的恐怖活動的行為。在這全方位、大規模、長期的行動中，美國需要普通民眾的支持，並要求所有善意的政府以任何可能的方式和我們聯手。每個政府，包括澳門在內，都可以發揮作用，包括保護居住在這裏的美國公民和其它族裔的人民及防止任何資金流入恐怖組織的網絡。要粉碎所有這些以犧牲無辜生命來達到極端教義的恐怖分子，我們明白這是一個長期、艱苦的鬥爭。這項任務主要針對極端恐怖分子的網絡，而並非，讓我重申，並非針對伊斯蘭教徒和阿拉伯民族。

美國跟澳洲現時在許多方面都有緊密合作，例如我們不斷擴展在經濟和商業上的聯系，增加官方對話和議員們交流，在執法上加強合作，聯手打擊洗黑錢和侵犯知識版權的活動。基於此，我深信澳門將會繼續協助我們，面對未來種種新的挑戰。我們很高興有機會可以安排一個澳門代表團到美國，考察美國對賭博事業的立法和監察情況。我們歡迎跟澳門政府在這些重要事情上合作。

我們期望在各個領域加強合作。作為美國駐澳門總領事，我會繼續鼓勵美國官員到澳門來，多認識你們獨特的歷史和多姿多彩的文化，了解你們新特區的成功。

現在，就讓我們為澳門特區行政府和美國的友誼舉杯。乾杯。