美國駐港總領事館新聞稿 (2009)

美國駐港﹑澳總領事唐若文新年賀辭

新聞稿
二零零九年一月二十三日
星期五

美國駐港﹑澳總領事唐若文向各位香港﹑澳門市民致新年賀辭﹕

“大家好﹐我是美國駐港﹑澳總領事唐若文。在此中國農曆新年之際﹐我代表美國人民給大家拜年﹕恭祝新年身體健康﹑笑口常開﹑心想事成。

二零零九年是牛年。牛在中國傳統文化裡象征努力﹑勤奮和生產﹔股市“牛市” 意味著繁榮﹑自信。眼前的全球經濟危機是我們必須面對的一個挑戰。正如美國總統奧巴馬在他的就職演說中提到的﹐每一位追求和平尊嚴未來的男﹑女﹑老﹑幼﹐美國是你們的朋友。只要大家同心協力﹐我們就一定能重回“牛市﹐” 繁榮再現﹗

恭喜發財﹗新年快樂﹗”

(此賀辭短片可於以下網址留灠﹕http://chinese.hongkong.usconsulate.gov/)