美中关系 (2008)

美国国务院就张明选牧师家属受到殴打和拘留发表声明

美国国务院代理发言人罗伯特·伍德(Robert Wood)于10月23日就张明选(Zhang "Bike" Mingxuan)牧师的家属遭到殴打和拘留发表新闻公告，以下是公告的译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

新闻公告

代理发言人罗伯特·伍德

2008年10月23日

中国：张明选牧师家属遭到殴打和拘留

我们对张明选牧师的两个儿子遭到公安官员残酷殴打一事表示严重关注。我们也高度关注作为北京家庭教会著名领袖的张牧师持续受到官方骚扰的事态，其中包括他受到任意拘留及其家属被强迫搬迁。我们呼吁中国政府立即释放张牧师，准许其家属返回原住所，同时谴责对他的两个儿子采取的暴力行为，并将从事这些行为的人绳之以法。

我们对主张宗教自由与法治的人士及其家属一贯受到恐吓的情况表示关注。我们要求中国遵行中国签署的保护法治、言论自由和宗教自由的各项国际人权公约。

2008/903

2008年10月23日发布