美国与香港 （2003）

全球人民的健康与美国息息相关

据美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Jane Morse报导，隶属美国卫生与公众服务部的疾病控制与预防中心（CDC）主任朱莉·格贝尔丁（Julie Gerberding）于五月七日出席美国国会众议院能源和商务委员会监督与调查小组委员会的听证会。她在发言中表示，最近爆发的严重急性呼吸系统综合症（SARS）证明，世界各地人民的健康与美国息息相关。她还强调：“我们必须随时防备发生不测情况”。

格贝尔丁在宣读事先准备好的证词时说：“传染性疾病正继续威胁我们国家的健康。虽然一些疾病已被诸如抗菌素和疫苗之类的现代医药所征服，但是新的疾病仍不断出现。”

她说：“疾病控制与预防中心在国内承担保护美国人民健康的使命，但也需要有全球意识，与国内外合作夥伴共同防止传染性疾病的出现和传播。”

格贝尔丁说：“SARS的疫情说明，有必要加强全球监测，及时报告疫情，还需要使疫情报告与充份和先进的诊断性检测能力相结合。这也突出说明，需要健全全球公共卫生系统，加强卫生服务基础设施，还需要具备能迅速跨越国界监测疾病动向的技术。”

格贝尔丁说：“我们必须继续加强公共卫生系统，增强国内外同行之间的全球联系。首要任务包括提高公共卫生检测能力，改善疫情监测和调查的能力，为联邦、州及地方各级医务和公共卫生专业人员提供教育和培训，以及向公众介绍健康方面的信息和防病措施。健全灵活的公共卫生基础设施是预防任何疾病的最佳手段。”

（完）