美国与香港 (2005)

香港航运公司承认犯污染环境罪

美国国务院国际信息局《美国参考》

美国司法部12月19日发布新闻简报说，一家设在香港的集装箱货运公司，地中海航运（香港）有限公司[MSC Ship Management (Hong Kong) Limited]，承认犯有共谋、阻挠司法、销毁证据和污染环境罪，并同意支付1050万美元的罚款。

新闻简报说：“这是马塞诸塞州历史上单艘船只因犯蓄意污染罪被判的最高罚款，也是环境案中被告支付的最高刑事罚款。”

司法部说，美国有关当局指控该航运公司在30971吨集装箱船“埃琳娜号”（MSC Elena）上装设特制钢管，从而逃避安装防船只污染设备。该船在2004年的5个月时间内，在波士顿等美国港口排放了10640加仑油泥。

司法部说，地中海航运（香港）有限公司的高级职员还指使船员向美国海岸警卫队说谎，并销毁和藏匿有关文件。

马塞诸塞区检察长沙利文（Michael Sullivan）说：“我们希望这笔1000万美元的巨额罚款能向那些企图绕开我国防污染法的海运业者发出一个有力的信号。”

* * * * * *