美国与台灣 （2006）

美国的目标是维护台湾海峡的和平与稳定

据美国国务院国际信息局《美国参考》Peggy B. Hu 自华盛顿报道，国务院台湾协调科(Office of Taiwan Coordination)科长夏千福(Clifford A. Hart Jr.)9月12日在美台商会(U.S.-Taiwan Business Council)防卫工业会议上表示，美国坚定不移地谋求维护台湾海峡的和平与稳定。

夏千福说，美国对台政策建立在关于中国与台湾之间仍有可能发生战争──如果说这种可能性不大的话──这一原则的基础之上。他说：“即使使用武力的做法会给海峡两岸人民、这个地区和美国带来灾难，但中国仍拒绝放弃对台湾使用武力。”

夏千福说，美国敦促中国“提高军事透明度，停止在台湾对岸进行军事部署，以及降低对台湾的武装威胁。”他又说：“同时，我们特别重视陈水扁总统2006年6月8日再次作出的公开承诺，即台湾不会宣布独立、更改国号、推动主权论入宪或者推动旨在改变现状的全民公决。”

夏千福说：“美国不支持台湾独立，反对任何一方单方面改变现状。”他说：“我们敦促各方避免对抗性或挑衅性的行动，我们认为应该以和平方式决定台湾的未来。”

这位国务院官员对中国的军事部署表示关切，他认为这种部署是针对台湾。他援引美国国防部的一份年度报告说，中国的军事部署“有打破现状的危险”，因为中国的军事扩充造成了“能力上的差距”。

他说，为了应对中国的行动，美国大大加强了与台湾的防卫合作，并采取步骤维持自己的能力──就[美国]总统选择采取军事行动应对任何针对台湾的武力或胁迫的可能性做准备。

根据1979年通过的《台湾关系法》，美国为台湾提供防卫能力。该项法案和1972年至1982年发布的、承认中华人民共和国为中国唯一合法政府和台湾是中国一部分的三个联合公报是美中关系的指导原则。

夏千福说，虽然美国继续承诺帮助台湾自卫，但是台湾也必须尽自己的努力。

夏千福敦促台湾领导人“对安全进行严肃审议，在是否同意为加强台湾紧迫需要的自卫能力提供经费时作出明智判断和拿出政治勇气”。

他对台湾海峡的局势最终能够得到解决持乐观态度。

他说：“通过发展各个层面的自由，台湾为自己的人民创造了繁荣，并创造了一个自由和民主的华人社会。与此同时，它为该地区和全世界树立了一个充满希望的榜样。”他说：“鉴于这些有利条件，鉴于我国对台湾安全的坚决支持，我对台湾海峡保持长期和平与稳定感到乐观。”

夏千福讲话的原文见《美国参考》英文网站。

(完)